氏在希岸 作品
第13章 為什麼你寫的我看不懂?
“
現在已經過了一分鐘了哦。志村月同學和千手繩樹同學已經寫完了哦。”
????
由於這兩人坐在第一排。而大部分小團體都坐在後面所以並沒有發現他們都已經寫完了。
水門:“這麼厲害的嗎?我才寫了一半,果然,不愧是千手一族的大少爺和宇智波一族出來的天才。我一定要向他們學習!”
玖辛奈:“不是吧!那個笨蛋繩樹哥哥寫得這麼快!”
美琴:“繩樹君這麼厲害的嗎?我可不能落後呢?強大的男人是不會看上沒有實力的花瓶的。”
富嶽和其他一眾男同胞:“可惡,風頭都被這兩貨搶了。”
女同胞們:“啊啊啊啊啊!月君好厲害啊啊啊啊!”
成為全場焦點的兩人並不知道後面的場景。
繩樹表示內心很苦,本來只想做個躺平的鹹魚。但是奈何隔壁這個人的強大和優秀嚴重打擊了他。
當我放鬆了一下的時候隔壁同桌已經寫完的感覺是什麼你知道嗎?
所以繩樹也是拼了老命的在寫,幸虧千手一族的長老們以前硬是逼著他去學習,逼一下還是有的。
按他的話來說:
“我可不能被宇智波一族的人給比下去了呀!”
當他寫完的時候隔壁也剛好寫完。
繩樹好奇地看過去。。。
?
什麼玩意?
為什麼你寫的和我完全不一樣?
繩樹瞬間覺得自己和這個宇智波不是同一個星球的人。
銀八和黑絕都好奇地看過來,看了下兩人的內容瞬間笑出了聲。
只能說不怪繩樹。
因為日語這門語言真是太神奇了。
原文是:
「忍者執行任務前的熱身活動:1.手臂拉伸2.手掌活動3.壓腿4.轉體。。。」
這是千手繩樹的版本:
「にんじゃがにんむをすいこうするマエのウオーミングアップかつどう:1:アーム·ストレッチ2:ハンド·アクティブ3:レッグ·プレス4:スウイべール」
這是志村月的版本:
「忍者ガ任務ヲ遂行スル前ノwarmingup活動:1:armstretch2:handactive3:legpress4:swivel」
。。。。。。
一個不會用漢字和英文。通篇都是平假和片假,看得頭暈。
一
個只會用漢字和英文,連語氣助詞都要換成使用外來語才會用到的片假名。
現在已經過了一分鐘了哦。志村月同學和千手繩樹同學已經寫完了哦。”
????
由於這兩人坐在第一排。而大部分小團體都坐在後面所以並沒有發現他們都已經寫完了。
水門:“這麼厲害的嗎?我才寫了一半,果然,不愧是千手一族的大少爺和宇智波一族出來的天才。我一定要向他們學習!”
玖辛奈:“不是吧!那個笨蛋繩樹哥哥寫得這麼快!”
美琴:“繩樹君這麼厲害的嗎?我可不能落後呢?強大的男人是不會看上沒有實力的花瓶的。”
富嶽和其他一眾男同胞:“可惡,風頭都被這兩貨搶了。”
女同胞們:“啊啊啊啊啊!月君好厲害啊啊啊啊!”
成為全場焦點的兩人並不知道後面的場景。
繩樹表示內心很苦,本來只想做個躺平的鹹魚。但是奈何隔壁這個人的強大和優秀嚴重打擊了他。
當我放鬆了一下的時候隔壁同桌已經寫完的感覺是什麼你知道嗎?
所以繩樹也是拼了老命的在寫,幸虧千手一族的長老們以前硬是逼著他去學習,逼一下還是有的。
按他的話來說:
“我可不能被宇智波一族的人給比下去了呀!”
當他寫完的時候隔壁也剛好寫完。
繩樹好奇地看過去。。。
?
什麼玩意?
為什麼你寫的和我完全不一樣?
繩樹瞬間覺得自己和這個宇智波不是同一個星球的人。
銀八和黑絕都好奇地看過來,看了下兩人的內容瞬間笑出了聲。
只能說不怪繩樹。
因為日語這門語言真是太神奇了。
原文是:
「忍者執行任務前的熱身活動:1.手臂拉伸2.手掌活動3.壓腿4.轉體。。。」
這是千手繩樹的版本:
「にんじゃがにんむをすいこうするマエのウオーミングアップかつどう:1:アーム·ストレッチ2:ハンド·アクティブ3:レッグ·プレス4:スウイべール」
這是志村月的版本:
「忍者ガ任務ヲ遂行スル前ノwarmingup活動:1:armstretch2:handactive3:legpress4:swivel」
。。。。。。
一個不會用漢字和英文。通篇都是平假和片假,看得頭暈。
一
個只會用漢字和英文,連語氣助詞都要換成使用外來語才會用到的片假名。