第 104 章 知道
“不好意思。”時漓下意識說了一句,他跟顧澤一樣,看起來都很受歡迎,其實跟誰的交際都不深。
還是不擅長交際的老毛病。
不同的是,顧澤是單純的不想,真需要他上時,完全遊刃有餘。
時漓純粹是邁不過心裡那道坎。
只要是跟陌生人的交談,他都會不由自主地有些緊張,說話的語速也會變得很慢,通常說完後,大腦還一片空白,沒反應過來自己說了些什麼。
面對這種形式的搭訕,
時漓根本不知道怎麼處理。
“Sorry,Idon'treallywantto……(抱歉,我不太想……)”
“I'msorry.(不好意思)”
只能一直道歉,表達出自己的拒絕。
那個外國男生好像根本看不見時漓的抗拒,一直非常熱情地道,“你在害、羞?”他說,“Don'tbeembarrassed.You'rereallycute.Ilikeyourtype.(不用不好意思,你真的很可愛,我喜歡你這種類型。)”
他甚至試圖也一起坐在石凳上。
跟時漓就隔著一個手掌長度,這種社交距離對於陌生人之間已經算是非常冒犯了,並且還是在時漓明確表達出抗拒之下。
他忍不住微微皺了皺眉。
“We'rejuststrangers,sorry.(我們只是陌生人,抱歉。)”時漓抱著自己的挎包從石凳上站了起來,四處看了看,準備向顧澤的方向跑過去。
“等、等!”那個男生站起來,擋在時漓面前,用一種格外冒犯的眼神上上下下打量著他,“Areyougay,too?(你也是吧?)”
“Icanseethat.(我看的出來。)”
“Doyouhavetimetonight?Icanbookahotel.(今晚有空嗎?我可以訂酒店。)”
時漓愣了一下,每個英文單詞分開來他都能聽懂,合上他就聽不懂了。
什麼今晚有沒有時間?什麼酒店?
那個外國男生還想繼續說些什麼,下一秒,身後就響起了冷冷的一聲,“Hedoesn'thavetime.(他沒時間。)”
時漓眼睛亮了一下,他拎著自己的黃色挎包,直接小跑到顧澤身後,緊張地攥住對方的手臂,小聲說,“哥哥,這個人奇奇怪怪的。”
有人來撐腰了,說話都硬氣很多。
他當著面就吐槽道,“我都拒絕好多次了,他好像聽不懂一樣。”
“說什麼喜歡我,很可愛,晚上訂什麼旅館,剛剛還直接坐在我身邊了。”時漓躲在顧澤後面,說話聲壓得又輕,氣流絲絲縷縷呼在青年的後脖頸。
顧澤越聽,身上的氣壓越來越低,因為眸色黑得出奇,眼神兇得嚇人。
那個外國男生被盯著盯著,忍不住吞了下口水,“嘖”了聲,嘰裡呱啦說了幾句。
“Cazzodimerda.(該死的)”
“Chièquestoidiota?(這個蠢貨是誰)”
時漓仔細聽了一下,意大利語?說話好難聽,他微微皺起眉。
那名外國男生越過顧澤,看向他身後的時漓,賊心不死道,“嘿,小可愛,跟我、試試?”
“我認識你。”顧澤突然出聲,“剛入學的新生,你的導師是我導師手底下的學生,或許,你想試試剛加入沒多久就被人踢出來的滋味?”他語調很冷,沒什麼情緒,但每個字都帶著威脅,“這位伯德同學,我很樂意將你今天的事,告知你還在意大利經營一家上市公司的父親。”
顧澤讀的大學,國人還是偏多的。
這個外國男生雖然念不通暢中文,但至少聽得懂對方在說什麼,神情顯然訝異一瞬,而後轉變成了惶恐。
不管這個青年是誰,在對他的情況這麼瞭解下,他也根本不敢再進行他那可笑的搭訕行為了。
緊接著顧澤又用意大利語低低說了一句,
“Eiosonoilsuoragazzo.”
以及,我是他的男朋友。
嗓音很沉,語調緩慢,發音非常地標準,因為時漓聽不懂,所以,他沒做半點掩飾。
那名外國男生聽完之後,神色立即露出幾分尷尬,訕訕地笑了一下,用中文說了句“打擾了”,轉身就走了。