糖錦 作品

第247章 同傳

 相鄰的中年男人翻譯,瞥見葉穗紙上只記錄了幾個數字,心裡嘆息,悄悄把自己先前翻譯的推到她一側。

 葉穗恭敬的朝人點點頭。

 在大家愁眉苦臉甚至是唉聲嘆氣中,開始一段漫長又生澀的翻譯。

 “詹姆斯先生的說了他們來這是抱有十萬分的誠意,也知道目前我們國家面臨的問題。

 青黴素盤尼西林,肺結核特效藥異煙肼、利福平。

 治療心絞痛上面有奇效的硝酸甘油……”

 堅定清脆聲音像小溪裡的涓涓流水,不緩不慢流淌,滋潤了在場同志們焦躁煩躁的心頭。

 她沒打磕絆,語調沒有任何起伏。

 態度專業又認真工作。

 那麼長的,晦澀的語言,她就這麼認真地對待,甚至輕鬆到腦袋都沒低下看草稿。

 現在風水輪流轉,輪到那些外國人驚訝的望著雙目有神,鎮定自若的小姑娘。

 葉穗精準翻譯複述著對方說過的一字一句。

 準確率高,不帶停頓更沒有卡殼跟害怕。

 故意刁難的俚語、容易混淆的詞彙,相近的價格,陌生又冗長的藥物名字。

 無一差錯。

 此時此刻,她就是最準確、最無情的機器,將對方長達幾分鐘的話,完整沒一處遺漏地複述了下來!

 自打她開口後,大家心就吊了起來,大家隨著她每一句話而心緒起伏。

 直到完整結束後,全場譁然!

 誰能想到這個年輕漂亮的姑娘,會在我方佔據下風的時刻,及時出現。

 力挽狂瀾?

 先前對她滿是不信任的眾人,在簡單吃驚情緒散去,開始奮筆疾書,在紙張記錄著她剛才的複述。

 在座眾人都是醫藥行業,外國人用德語說的藥物名字,他們聽不清楚搞不明白。

 但是翻譯出來的名字,他們還能聽不懂?

 當知曉對方可以提供這麼多國內稀缺、只有首都才有的特效藥時,他們激動得面色潮紅。

 在聽到他們的報價後,氣憤地小聲嘟囔。

 這麼貴的價格,別說是尋常的農民兄弟,就是他們這些機關人員,都無力承擔!

 他們是在試探底線。

 果然一開始就沒安好心。